¿Cómo actualizar la lista de trabajo para visualizar los pacientes?